Guia de Vendas

Feliz Ano Novo Muito obrigado por visitarem o clube de comida recém-colhida durante o último ano Aguardamos sua visita este ano, assim como toda a equipe e produtores ★ Amanhã, 4 de janeiro (domingo), é a primeira venda do ano novo ◆ O evento na loja será realizado a partir das 9h! ・Mochi (11h e 13h) ・Sopa de porco (limitada a 300 porções) ・Venda de sacolas da sorte (legumes e doces) ・Coleta de arroz (500 ienes por vez) ・Demonstração de massa folhada ・Venda de yakisoba e batata-doce assada (alguns eventos podem ser alterados ou cancelados em caso de tempestade) ・Fechado às 18h no dia 4 (domingo) e 5 (segunda) ・Fechado no dia 6 (terça) ・O horário comercial normal começará na quarta-feira, 7º IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Hoje estaremos abertos para negócios especiais! Amanhã, dia 31, o escritório de vendas diretas fechará às 18h. Por favor, não esqueça de comprar ingredientes para a véspera e o ano novo, flores cortadas, saudações de Ano Novo, doces como lembranças, etc.! ◎ No dia 31, [Querida! Querida!! Observe que a loja fecha às 13 horas] [Último pedido às TREEBELL13 horas fecha às 14 horas] [Bella Massa fecha às 18 horas e fecha às 19 horas]. *Kinmokusei, 2961COFFEE e DrinkMagic estarão abertos como de costume ◆Todas as lojas fecharão no dia 1º ~ 3 de janeiro, e a primeira venda será no dia 4 (domingo) ◎A primeira venda está planejada para ser uma venda de sacolas da sorte, preparo de mochi, comportamento de sopa de porco, etc.! IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Estaremos abertos de hoje até a véspera de Ano Novo, 31 (quarta-feira)! Os envios de alimentos para o festival e as decorações de Ano Novo também aumentarão no futuro. Recomendamos comprar itens que durem muito o mais rápido possívelIdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Agendado para novembro Você pode desafiar a loteria Garapon para ganhar o gosto de Enshu e vales-presente uma vez para um total de 3.000 ienes ou mais para folhas cre rosa emitidas até 3 de novembro (segunda-feira, feriado)! ★ Data e hora ★ da loteria Garapon 1º de novembro (sáb) ~ 3 (seg/feriado) 9h ~ 18h todos os dias ◎ Prêmios ◎ ・1 melão da coroa ・5 kg de arroz da cidade de Iwata ・Caqui Jiro do local da cidade de Iwata ・5 kg de tangerinas da cidade de Fukuroi ・Conjunto recomendado recém-colhido grande ・Conjunto recomendado recém-colhido pequeno ・Conjunto de suporte de vida ◎Sem loteria vazia! Produtos brutos apresentados!! ◆ Ofertas ◆ As primeiras 200 pessoas em cada dia da loteria Garapon receberão um calendário com um cupom! *Cada pessoa receberá um livro *Loteria apenas para revistas por e-mail e cupons LINE não são elegíveisIdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Agendados para os dias 4 (sáb) e 5 (dom) de outubro são os dias de troca de prêmios e compra da campanha de suporte de vida. Por favor, venha ao local com os adesivos que você coletou. *O número de produtos de troca, como envoltórios, é limitado Os dias 25 (sábado) e 26 (domingo) são o festival do 18º aniversário do Toretsu Shokugabu Eventos divertidos, como marchas, apresentações de percussão e workshops de membros produtores estão sendo planejados! ! IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Parece que pude assistir aos fogos de artifício em Enshu no sábado muito bem. Por enquanto, gostaria de dizer que os principais eventos de verão na cidade de Fukuroi acabaram, mas o verão do clube de comida recém-colhido ainda está por vir! ★No sábado, 2 de agosto, o estacionamento em frente à loja na zona animada será o local do festival de verão (^o^)/ Estamos esperando por você com muitas coisas divertidas, como Bon Odori, divisão de melancia, loteria, tiro, bola de soco, etc!! ★No sábado, 23 de agosto, você pode desfrutar da culinária chinesa com sua família e amigos enquanto desfruta de apresentações de erhu e danças chinesas com o tema Freshly Eaten Bar. Para obter detalhes e solicitações de reserva, entre em contato diretamente com o Torete Shokuku Club ou inscreva-se via DM no Instagram. Além disso, o agrião rosa será realizado por duas semanas a partir de 9 de agosto (sábado) e a campanha de suporte à vida será realizada de 16 de agosto (sábado) a 28 de setembro. Há também horários comerciais especiais da Obon e feriados consecutivos para traslados, então não perca as informações! IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Está programado para julho. Não há grandes eventos na loja em julho, mas estamos planejando vender milho nas lojas, abrir uma barraca na queima de fogos e fazer uma festa de agradecimento pela arte do campo de arroz Kikukawa. Os assentos do bloco estão esgotados e restam apenas alguns assentos para cadeiras e assentos familiares, portanto, se você ainda está se perguntando se deve ir, entre em contato com a Language o mais rápido possível. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Esta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.