Guia de Negócios

★明日１月４日（土）とれたて食楽部全店【初売り日】★ ◎白菜・白ネギ・トマトなどの新鮮野菜、イチゴ・ミカン等の果物も初出荷されます！ ◎４日（土）より直売所レジ限定！２０００円以上お買い上げでクーポン付きカレンダーをプレゼント！ 　（無くなり次第終了です） ◎店頭では初売りイベントも開催◎ ◆豚汁の振る舞い（先着３００食） ◆餅つき大会　１１時～、１３時～ 　ついたお餅は会場に来られた皆さんに振舞いますので是非お子様と一緒にいらして下さいね(*Ser: ' *) 　※各回無くなり次第終了 ◆福袋の販売・ミカン詰め放題・ポン菓子実演など予定しています ※福袋は野菜＆食品いり、きんもくせいのお菓子詰め合わせが有ります 　数量限定となりますので、気になる方はお早めに！！ ※写真は全て昨年の様子となりますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

２０２４年も沢山のお客様にご来店いただき 本当にありがとうございます。 今年の営業も残すところ６時間ほどとなりましたが お買い忘れはございませんか？ お正月、のんびり過ごせるように 今一度お買い物チェックしてくださいね ●本日閉店時間が短縮されます● ・直売所は１８時閉店 ・憩いゾーン食菜館 ・Honey！ハニー！！は１５時閉店 ・TREEBELLは１４時閉店（１３時LO） ・BellaMassaは１９時閉店（１８時３０分LO） ・きんもくせい・２９６１COFFEE・DrinkMagicは通常営業です それでは皆様、良い年をお迎えくださいませ(*Ser: ' *) 【１月の予定】 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

年末年始用の野菜や食材、お餅等のお買い物はとれたて食楽部へ！ 松竹梅等の切り花も大量出荷！ ３１日には出荷が無い場合も有りますので、少し早めの準備がお勧めです。 ◎とれたて食楽部は年内休まず営業します◎ ◆３１日大晦日は閉店時間が短縮されます◆ ☆直売所は１８時閉店 ☆憩いゾーン食菜館のHoney！ハニー！！は１５時閉店・TREEBELLは１４時閉店（１３時LO）・BellaMassaは１９時閉店（１８時３０分LO）です ☆きんもくせい・２９６１COFFEE・DrinkMagicは通常営業いたしますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

２４日（火）クリスマスイブと３１日（火）大晦日は特別営業いたします。 クリスマス用の食材や年末年始用のお買い物にお越し下さいね。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

いよいよ１１月も今日が最終日 本格的に年末ムードが漂い始めてきていますね。 リアンカードキャンペーンとして１１月中に行っていました、３０００円以上チャージでのクーポン付きカレンダーのプレゼントですが、今日いっぱいで終了とさせていただきます。ありがとうございました。 ◎この後は、銘品館きんもくせいの６周年祭開催日に、きんもくせいで３０００円以上購入するとカレンダーをプレゼントします １２月１４日・１５日は、とれたて銘品館きんもくせいの６周年イベント開催 地元のオリーブオイルの試食販売や、この時だけの特別なお菓子セット等販売します。 １８日（水）からはお年玉プレゼントセールを開催。 年明けにお年玉として、とれたて食楽部の商品券が当たるチャンス！！ ※１２月２４日（火）、３１日（火）は特別営業いたします※Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

明日、明後日の２日間、とれたて食楽部の電子マネー 【ＬｉｅｎＣａｒｄ（リアンカード）】の 新規登録キャンペーンを開催します ◆キャンペーン期間中は通常１００円かかる登録料が無料に！ さらに２０２５年のクーポン付きカレンダーをプレゼントいたします♪ ◆すでにカードをお持ちの方には、キャンペーン期間中に１度に３０００円以上チャージしたレシートをお持ちいただければクーポン付きカレンダーをプレゼントいたします！ ?１１月２日（土）限定でリアンカードでお買い物をしたレシートをキャンペーン会場にお持ちいただくと、ゾロ目サイコロチャレンジに挑戦できますよ(*Ser: ' *) ※金額は問いません さらにさらに、２日間限定でリアンカードへのチャージ時に付くオマケの付与率が大幅アップしちゃいます！！ この機会にしっかりチャージしてお得にお買い物しちゃいませんか(^O^)/LanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

１１月２日、３日はとれたて食楽部の電子マネー【ＬｉｅｎＣａｒｄ（リアンカード）】新規登録キャンペーン！ ★新規登録料１００円が無料になり、さらにとれたて食楽部のクーポン付きカレンダーをプレゼントいたします♪ ★すでにカードをお持ちの方は、キャンペーン中に３０００円以上チャージしたレシートを持って来るとクーポン付きカレンダーをプレゼントいたします♪ ★さらに２日限定でＬｉｅｎＣａｒｄでお支払いのレシートをキャンペーン会場に持って来ると、野菜が貰えるゾロ目サイコロチャレンジに挑戦できます?金額問わず！是非チャレンジしてくださいね！！ ◆１１月９日～１１日はガラポン抽選会を開催！ 地元の秋の味覚やとれたて食楽部の商品券などが当たります。 現在お買い上げ時に発行されるピンクレシートを合計３０００円以上になるように抽選用紙に貼って会場にお越し下さい♪ ※抽選用紙１枚につき１回の抽選となりますので、１枚で６０００円以上有るレシートでは１回の抽選となります。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

１０月２６日、２７日はとれたて食楽部の１７周年祭が開催されます 出荷会員さんによるマルシェや色々な催しを企画中♪ より詳しい内容はまたブログ、Instagram等にＵＰしますので楽しみにしていてくださいね(*Ser: ' *)♪Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

A Waseda Farm planejava abrir uma loja todos os sábados de setembro, mas como não foi possível abrir uma loja no dia 14 (sábado), ela abrirá no dia 15 (domingo). Pedimos desculpas aos clientes que planejavam fazê-lo, mas agradecemos sua cooperação. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Agendado para setembro Em setembro, haverá eventos como o Dia do Respeito ao Idoso e Ohigan para expressar gratidão aos idosos e ancestrais. Que tal sortear presentes e oferendas no Dia do Respeito ao Idoso com a famosa confeitaria do famoso museu Kinmokusei(*^▽^*) Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。