Business Guide

明日は節分ですが、とれたて食楽部は定休日の為今年は豆まき会がございません。 楽しみにされていたお客様には申し訳ございませんがご了承下さいませ。 節分の特設コーナーの設置も今日いっぱいとなります。 まだ節分用の豆やお菓子買ってないっっと言う方はお早めに！Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

２月の予定です ★銘品館きんもくせいにてバレンタインフェアを開催！ここでしか出会えないスイーツに出会えるかも(heart eyes Moon) ★１８日からはお米や調味料、商品券等が当たる【春の感謝祭セール】を開催します！！ 　ピンクレシートを貯めて応募してね！！Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Happy New Year Thank you very much for patronizing the freshly picked food club during the past year We look forward to your visit this year as well as all the staff and producers ★ Tomorrow, January 4th (Sunday) is the first sale of the new year ◆ In-store event will be held from 9 a.m.! ・Mochi (11 a.m. and 1 p.m.) ・Pork soup (limited to 300 servings) ・Sales of lucky bags (vegetables and sweets) ・Rice scooping (500 yen per time) ・Puff pastry demonstration ・Sale of yakisoba and baked sweet potatoes (some events may be changed or canceled in case of stormy weather) ・Closed at 6 p.m. on the 4th (Sun) and 5th (Mon) ・Closed on the 6th (Tue) ・Normal business hours will begin on Wednesday, the 7thLanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

We will be open for special business today! Tomorrow, the 31st, the direct sales office will close at 6 p.m. Please make sure you don't forget to buy New Year's Eve and New Year's ingredients, cut flowers, New Year's greetings, sweets for souvenirs, etc.! ◎ On the 31st, [Honey! Honey!! Please note that the store closes at 13 o'clock] [Last order at TREEBELL13 o'clock closes at 14 o'clock] [Bella Massa closes at 18 o'clock and closes at 19 o'clock]. *Kinmokusei, 2961COFFEE, and DrinkMagic will be open as usual ◆All stores will be closed on the 1st ~ 3rd in January, and the first sale will be on the 4th (Sunday) ◎The first sale is planned to be a lucky bag sale, mochi making, pork soup behavior, etc.! LanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

We will be open from today until New Year's Eve 31st (Wednesday)! Shipments of food for the festival and New Year's decorations will also increase in the future. We recommend buying items that last a long time as soon as possibleLanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

Scheduled for November You can challenge the Garapon lottery to win Enshu's taste and gift certificates once for a total of 3,000 yen or more for pink cre sheets issued until November 3rd (Monday, holiday)! ★ Garapon lottery date and time ★ November 1st (Sat) ~ 3rd (Mon/holiday) 9 a.m. ~ 6 p.m. each day ◎ Prizes ◎ ・1 crown melon ・5 kg of rice from Iwata City ・Jiro persimmon from Iwata City site ・5 kg of tangerines from Fukuroi City ・Freshly picked recommended set large ・Freshly picked recommended set small ・Life support set ◎No empty lottery! Crude products presented!! ◆ Deals ◆ The first 200 people on each day of the Garapon lottery will receive a calendar with a coupon! *Each person will receive one book *Lottery only for e-mail magazines and LINE coupons is not eligibleLanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

Scheduled for October The 4th (Sat) and 5th (Sun) are the prize exchange and purchase days of the life support campaign. Please come to the venue with the stickers you collected. *The number of exchange products such as wraps is limited The 25th (Sat) and 26th (Sun) are the 18th anniversary festival of the Toretsu Shokugabu Fun events such as marches, percussion lives, and workshops by producer members are being planned! ! LanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

It seems that I was able to watch the fireworks in Enshu on Saturday very beautifully. For the time being, I would like to say that the major summer events in Fukuroi City are over, but the summer of the freshly picked food club is still to come! ★On Saturday, August 2nd, the parking lot in front of the store in the lively zone will be the summer festival venue (^o^)/ We are waiting for you with a lot of fun things such as Bon Odori, watermelon splitting, lottery, shooting, punch ball, etc!! ★On Saturday, August 23rd, you can enjoy Chinese cuisine with your family and friends while enjoying erhu performances and Chinese dances with the theme of Freshly Eaten Bar. For details and reservation applications, please contact the Torete Shokuku Club directly or apply via DM on Instagram. In addition, the pink cressheet will be held for two weeks from August 9th (Saturday) and the life support campaign will be held from August 16th (Saturday) to September 28th. There are also special Obon business hours and consecutive holidays for transfers, so don't miss out on the information! LanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original content.