abrir
3-3 Yamanamicho, Cidade de Fukuroi, Prefeitura de Shizuoka
◗ Para consultas ◗
0538-41-1100

acontecimento

ガラポン抽選会は今日から!

A loteria Garapon começa hoje!

2023年11月11日

今日から13日(月)までの3日間【16周年特別ガラポン抽選会】を9時~18時まで開催します 明日までお買い上げ時に発行のピンクレシート合計3000円以上分で1回抽選に参加できます。 ※1枚で3000円以上のピンクレシートで1回の抽選となるので、1枚で6000円以上有る場合は1回の抽選となります 地元の秋の味覚が当たる抽選会!是非ご参加下さいね(*´▽`*)LanguageEsse página foi automaticamente traduzida. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

ご来場&出店ご協力ありがとうございました。

Obrigado pela sua colaboração na visita e abertura da loja.

2023Outubro 23 -

21日(土)、22日(日)の2日間 近隣の地域では運動会や各種イベントが沢山開催されている中でしたが、とれたて食楽部の16周年祭にご来場&出店協力いただいた会員の皆さまありがとうございます! 21日は風が強くテントの屋根を張らずにマルシェを開催 22日は一転してとても良い天気の中マルシェ&ワークショップを開催 地元生産者さんの野菜がたっぷり入った芋煮は今年初 200食程売れたと報告が有りました。 沢山の方に食べて満足していただけて本当に良かった(*´▽`*) コチラも今年初開催のダンボールペイント 初めて刷毛を持って絵具で色塗りをするお子様や久しぶりに絵を描く大人まで沢山の方が楽しんでくれていました。 最終的に出来上がった作品は賑わいゾーン店頭に1週間程展示予定です。 カラフルでとても素敵な作品になっているので見に来てくださいね。 餅・菓子まきにはいつもながらに沢山の方が集まりました。 社長、16年間とれたて食楽部を見守って下さってありがとうございます! 憩いゾーン食菜館で開催されたランチタイムコンサート 21日はエレクトーン奏者の有徳みかさん 風が強く店内での演奏となりましたがパワフルで楽しい演奏はいつ聴いても元気になれます。 22日はフルート奏者の山﨑景さん 風も無く穏やかな日に爽やかなフルートの音色が本当に素敵でランチタイムが最高のひと時に。 賑わいゾーンのテナントのピーターパンさん、なか鮮さん、リカーズプラスワン、DrinkMagicさん 憩いゾーン食菜館のテナントのBllaMassaさん、Honey!ハニー?さん、2961COFFEEさん、TREEBELLさん 各お店の皆さんも新メニューや特別価格等協力していただきありがとうございます! お得なお野菜を出荷して下さった生産者の皆さん、手配してくれた青果担当者の皆もありがとう 芋煮の準備&料理を通常業務と共にしてくれたお惣菜部の皆も助かりました。ありがとう 会場設営に朝早くから来てくれたスタッフの皆もお疲れ様でした。ありがとう そしてなにより企画から準備、当日のイベント采配に奔走したYさん、本当に本当にお疲れ様です。 色々な新しい催しの企画にはいつも感心させられます。 まだまだこれからも色んな企画をしている様子なので楽しみです(*´▽`*) いつも大変な仕事を担当してくれて感謝しか無いです。ありがとう まだまだ沢山伝えたい感謝が有りますが、長文すぎるのでこの辺りで。。。 #とれたて食楽部#袋井市#農産物直売所#とれたて食楽部16周年#16周年ありがとう#感謝#有難うLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

16周年祭開催中!

O Festival do 16º Aniversário está em andamento!

2023年10月21日

今日、明日開催のとれたて食楽部16周年祭 今年もおっきなポスターを作成して展示中 リンゴちゃんと仲間達が皆さんをお出迎え(*´▽`*) ♪ 風が強いのでテントの屋根を張らずに各店出店中 マルシェは16時までの開催となります。 憩いゾーン食菜館で開催の有徳みかさんのエレクトーンライブは この後13時30分が最後の演奏となりますので気になる方はお早めに♪ #とれたて食楽部#袋井市#農産物直売所#イベント#16周年祭#周年祭#マルシェ開催中#憩いゾーン食菜館#有徳みか#エレクトーンライブLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

16周年特別ガラポン抽選会のお知らせ

Aviso de 16º aniversário da Loteria Especial Galapon

202313 de outubro de 2008

10月、11月は16周年にちなんだイベントが盛りだくさん! 来週末の21日のイベント初日からはピンクレシートの発行も始まりますよ♪ ピンクレシート合計3000円以上分で1回抽選に参加できるので 11月11日(土)~13日(月)のガラポン抽選会の為に ピンクレシートは貯めておいてくださいね!! 秋という事で、地元の美味しい秋の味覚が抽選で当たります(*´▽`*) クーポン付きカレンダーを狙うのも有り! 空くじなしのガラポン抽選会に是非ご参加くださいね!!! #とれたて食楽部#袋井市#農産物直売所#イベント#お知らせ#16周年#ガラポン抽選会#ピンクレシート#景品は秋の味覚#地元の美味しい物#盛りだくさん#クーポン付きカレンダーLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

16周年祭開催のお知らせ

Anúncio do Festival do 16º Aniversário

20235 de outubro -

今月、21日(土)22日(日)9時~16時は 【とれたて食楽部16周年祭】を開催します! 内容も盛りだくさん! ◎両日開催◎ ・とれたて食楽部の生産者さん達によるマルシェ  美味しい物、産地直送の野菜や果物、切り花、雑貨、メダカすくい等 ・ダンボールペイント(自由参加)  汚れても良い服装で参加してね ・餅・菓子まき(15時30分)  賑わいゾーン(直売所)店舗前に集合! ・賑わいゾーン・憩いゾーンでもオトクがいっぱい♪ ◎22日(日)のみ開催◎ ・ワークショップ  藍染体験、ドライフラワーで作るリースやスワッグ、焼きマシュマロ、ポップコーンづくり等 ・芋煮会(9時~14時)  大鍋で手間暇かけて作った地元食材たっぷりの芋煮1杯300円 ◎憩いゾーンランチタイムコンサート◎ ・21日(土)有徳みかエレクトーンライブ  軽快なエレクトーンの音色を楽しんで下さい! ・22日(日)山﨑 景フルートリサイタル  心地よいフルートの音色に癒されて下さい! ・各日11時30分、12時30分、13時30分の各回30分3回公演です ★Instagramでのフォトコンテストも開催!★ 今年のフォトコンテストの投稿期間は10月1日(日)~10月22日(日)まで! ・とれたて食楽部の好きな場所、好きなところ、好きな人、好きな野菜、購入した食材で作ったお料理やスイーツ等々とれたて食楽部が好きっ!と言うのが伝わる写真を専用のハッシュタグを付けて投稿してくださいね。 ・投稿された写真の中から3点厳選させていただき、入選者にはとれたて食楽部のイイ物アレコレ詰め合わせをプレゼントいたします! ・フォトコン専用ハッシュタグ【#とれたて食楽部 #とれたて16周年フォトコン】を必ず付けて下さいね 運動会やイベントの多い季節ですが、是非是非とれたて食楽部の16周年イベントにも遊びに来て下さいね! #とれたて食楽部#袋井市#農産物直売所#イベント#お知らせ#とれたて食楽部16周年祭#周年祭#イベント開催#マルシェ#ワークショップ#餅まき#芋煮会#ランチタイムコンサート#有徳みか#山﨑景#フォトコンテスト#フォトコン#とれたて食楽部16周年フォトコンLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

リアンカードシールキャンペーンは今日まで

Campanha do selo Liacard continua até hoje

2023Em 31 de agosto.

Recolha autocolantes LienCard e entregue autocolantes para a Campanha Get Prize até hoje. Mais um para quem coleciona adesivos! Se você é assim, por favor, venha e compre hoje! O prazo para resgatar os prêmios vai até segunda-feira, 11 de setembro. Os prêmios que podem ser pedidos também podem ser solicitados até o dia 11. Para mais detalhes, entre em contato com o Escritório do Clube de Alimentos Recém-Servidos. #Toreteshokugakubu #Fukuroi City #Farmers' Market #Event#Announcement#liencard#Liencard#Ringo-chan Sticker#Ringo-chan#toretatekurabuLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

いよいよ今夜はとれたてバル!

Finalmente chegou a hora de um bar recém-pescado esta noite!

202319 de agosto -

Hoje 16 ~ 22 horas é [Toretate Bar] da zona de relaxamento Shokuzakan! !! (O último pedido terminará às 21:30 assim que os ingredientes preparados por cada loja acabarem) Como é um sistema de ingressos completo, certifique-se de comprar 6 ingressos (¥3000-) e comprar alimentos e bebidas em cada loja com ingressos. Você também pode comprar ingressos adicionais no dia, para que você possa comprar um pequeno número de ingressos para o número de pessoas. Às 19 horas e 20 horas da noite, haverá uma eleição ao vivo de [Erina Kudo] (@erinakudo.eribbon♪), que também era chamada de diva de Shonan. (30 minutos cada) Além das músicas originais, covers pop também serão divertidos. Mesmo sem reserva, se houver um assento vago, podemos orientá-lo, então se você ainda não tiver certeza, tudo bem na última hora! Entre em contato com o Clube de Alimentos Recém-Consumidos. #Toretate Food Club #Fukuroi City #Farmers' Market #Event#Business Information#Relaxation Zone Shokuzakan#Toretate Bar#Beer Garden#Ticket System#Reservation Priority#Erina Kudo#Eribbon#Eribbon#Eribbon-sensei#Mini Live#Let's enjoy the heat#Drink#Eat#Fun moment#Summer memoriesLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

とれたてバル開催のお知らせ

Aviso de detenção da Toretate Bar

202330 de julho -

19 de Agosto (Sáb) 16:00~22:00 [L.O.. 21:30〕(Cancelado em caso de chuva) [Toretate Bar 2023] será realizado na Zona de Relaxamento Shokusaikan !! ◆Vamos começar a aceitar reservas a partir de hoje! ◆ Mel!mel!!Re. Comida deliciosa e saquê fornecido por Salt, Meshiya En. Há também refrigerantes, para que você possa trazer crianças! Você não pode vencer o calor do verão ~! !! Vamos desfrutar de ♪ beber e comer com sua família e amigos de um tempo brilhante * Este é um guia de prioridade de reserva ・ As reservas podem ser feitas no Freshly Taken Food Club, Honey! Mel!! Re. Sal, Meshiya e Edge são aceitos em 4 lojas.   Ao fazer uma reserva, por favor, diga-nos o nome do representante, o número de pessoas, o tempo de visita e o número de cópias do bilhete. ・ Por favor, pague o bilhete na recepção no dia. ・ Se houver lugares disponíveis, aceitaremos no dia. * Sistema de bilhetes ・ 500 ienes× 6 bilhetes (3000 ienes por conjunto) devem ser comprados.  (Não precisa ser pelo número de pessoas.) Também é possível que 3 pessoas comprem 2 ou 4 livros) ・ Alimentos e bebidas podem ser trocados por ingressos em cada loja.  ★ Os primeiros 50 exemplares de bilhetes pré-reservados receberão um bilhete premium no valor de 500 ienes!  ・ Bilhetes de compra adicionais também estão disponíveis no dia (3000 ienes para 6 folhas) ◎ Na parte da noite, há também uma LIVE da cantora e compositora [Erina Kudo], que também foi chamada de diva de Shonan! 1º horário: 19 horas ~ / 2º tempo 20 horas ~ 30 minutos cada vez ◆ Anime-se ♪ com voz de canto transparente e personagem amigável Erina Kudo @erinakudo.eribbon Mel!mel!!@honeyhoneytoretate re. Salt @re.salt_tfc Meshiya En@mesiyaenishi #Toretate Food Club #Fukuroi City #Farmers' Market #Event #Announcement #Beer Garden #Toretate Bar #Bar #honey!mel!!#Meshiya borda #re. Salt#TicketedBar#Ticketed#Live#Erina Kudo#Shonan Diva#Piano#Electone#Elbow#EribbonSenseiLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

納涼祭協力ありがとうございました

Muito obrigado pela sua cooperação no festival de verão.

2023年7月24日

O Festival de Verão de Toretate realizado no sábado 22 Foi um momento muito concorrido e divertido com mais clientes vindo visitar do que eu esperava.(*´▽`*) Houve algumas partes que não correram bem porque foi a primeira tentativa, e acho que houve algumas partes que causaram transtornos. Estamos trabalhando com a equipe do evento para tornar o próximo ano um momento melhor e mais agradável, então aguarde! Com o patrocínio dos prêmios dos sócios produtores, conseguimos levar para casa muitos prêmios para muitos clientes, tanto no sorteio da baleia quanto na loteria. Muito obrigado a todos que colaboraram? ICHIGOYA que colaborou na apresentação de abertura Fukuroi Taiko, R@bbit dança infantil, e a composição de Bon Odori, Ayu no Kitagawa, Ochano Nishimura Farm, Honey, Peter Pan, Ranchu World, a equipe que trabalhou duro no calor desde a preparação até a limpeza, e Soken Okamura que construiu o yagura também foram trabalho duro! #Toretate Food Club#Fukuroi City#Farmers' Market#Event#Noryomatsuri#Thank you#Appreciation#Enshu Fukuroi Taiko Preservation Association#dancestudiorabbit#ICHIGOYA#Ayu no Kida River#Nishimura Farm #Honey!mel!!#Peter Pan#Ranchu World#OkamuraSokenLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

夏の感謝祭セール

Venda de Verão de Ação de Graças

2023年7月21日

Amanhã, o festival de verão será realizado a partir das 18h, mas ao mesmo tempo, a [Summer Thanksgiving Sale] começará!(*´▽`*)/ Por favor, anexe um total de 3.000 ienes ou mais de recibos cor-de-rosa emitidos durante o período ao formulário de inscrição e poste-os na caixa de inscrição. As recomendações orgulhosas das lojas na zona movimentada e zona de relaxamento serão ganhas como prêmios! !! ◆Período de emissão do recibo rosa: 22 de julho (sáb) ~ 6 de agosto (dom) ◆Prazo de inscrição: 7 de agosto (segunda-feira) ◆Anúncio dos vencedores: 13 de agosto (dom) #とれたて食楽部 #袋井市 #農産物直売所 #イベント #お知らせ #夏の感謝祭 #ピンクレシート #今回は応募です #応募してね #ハニーハニー #ツリーベル #treebell #リカーズプラスワン #酒のやまや #なか鮮 #ベラマッサ #bellamassa #ピーターパン #銘品館きんもくせい #今回当りが多めですLanguageこのページは自動的に翻訳されました. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.