事件

本日より『お年玉プレゼントセール』がスタート！ ☆１２月３１日（火）までお買い上げ時に発行のピンクレシート合計【３０００円以上分】を応募用紙に添付して応募箱に投函してね！ 抽選で、年明けにとれたて食楽部の商品券をお年玉としてプレゼントいたします！ ふるってご応募下さいね(*´▽｀*)Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

１２月１４日（土）・１５日（火） 朝９時～午後３時まで とれたて銘品館きんもくせいの【６周年祭】を開催！！ とれたて食楽部店舗前では、地元産オリーブから搾油した貴重なオリーブオイルの試食販売や、西村農園さんの煎茶・和紅茶、BistroKaoruさんの焼き菓子等の販売が有りますよ。 きんもくせい店内では、袋井商工会議所がおススメするプレミアム認定品の販売や、この２日間の特別なクリスマスギフトが３０袋限定で販売されます。 更に、１４日、１５日限定で、きんもくせいにて１会計３０００円以上お買い上げすると『クーポン付きカレンダー』をプレゼント♪ 今週末は是非銘品館きんもくせいにお立ち寄りくださいね！ ◎お歳暮ギフトの注文締め切りは１２月１５日までとなります。 ◎１４日、１５日はＬｉｅｎＣａｒｄのおまけ付与率もアップしますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

今日は袋井駅周辺で開催される フクロイエキマチフェスタにとれたて食楽部も出店します と言っても、いつものように野菜や果物の販売では無くて 袋井商工会議所がおすすめする推奨品プレミアムの販売です 袋井市内で作られているお茶やお菓子等が沢山販売されますよ！ とれたて銘品館きんもくせいでも一部商品を除いて販売していますが 中々すべての商品を並べてみる事もないと思いますので 袋井駅北口側にある、くれたけインキラットにも足を運んでみて下さいね Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

１７周年イベントの第３弾 ガラポン抽選会も本日最終日となります！！ コチラは昨日までの当たりが出た状況ですが まだまだ今日も当たりますよ＼(^o^)／ １等のお米は昨日出なかった分が持ち越されているので 当たる確率が上がっています！ 是非チャレンジしにいらして下さいね(≧▽≦)Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

在 Relaxation Zone Shokusaikan，将举行 Mika Yutoku 的 Electone 表演。 11：30、12：30 和 14：00 各 30 分钟 * 如遇下雨，将在休闲区商店进行。 在熙熙攘攘的店面，DanceStudioR@bbit孩子们的舞蹈表演将在 13 点和 14：30 举行，每次约 30 分钟 * 将举行小雨 早稻田农场也开设了一家比平时更大的卡车的商店！ 一旦售罄，即使在活动期间也会留下，所以要快点(´▽｀) 纸板绘画将持续到今天 3 点！ 请穿着会弄脏的衣服尽情享受从 3：30 开始，我们将举办大家最喜欢的麻糬和糖果卷！ 请带着您的孩子来。 ゚. ° ゚(^o^)/ ゚°. ゚. ° ゚语言此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容有所不同。

明天，后天，是新鲜采摘美食俱乐部成立 17 周年庆典！ 在采购蔬菜和生产者的合作下，仍然处于高价位的蔬菜也将每天限量供应，并且还将以特价出现销售角(*´▽｀*) ★ 租户还有特别的 2 天 ♪ ・ 彼得潘 ・・・ 受欢迎的苹果派（230 日元）仅限 2 天 170 日元！ （数量有限） ・ 中新鲜：400 克金枪鱼 negitoro 2 天仅售 917 日元，福田 chirimen 和生白须 317 日元（数量有限） ・ Liquors Plus One 接受博若莱新酒的预订 ・ DrinkMagic：购买 500 日元或以上即可获得罐头徽章 ・ BellaMassa：白酱和蘑菇披萨仅限 2 天！ （仅限 S 码，数量有限） ・蜂蜜！ 蜂蜜!!仅 2 天，煎锅菜单上的御好烧和炒面又回来了！ ・TREEBELL・・・人气马卡龙礼盒（1700日元）1600日元！ （仅限 TREEBELL 商店） ・ 2961 COFFEE ・・・ 酸奶饮料每天限量 10 餐销售 ◎ 粉红色收据的发行将于明天开始！ 11 月 9 日至 11 日将举行 Garapon 抽奖活动，赢取当地秋季风味和商品券。 粉红色的收据将在 11 月 10 日之前发放，所以不要扔掉它们！ 语言此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容有所不同。

10 月 26 日（周六）和 27 日（周日）上午 9 点~下午 4 点我们将举办新鲜采摘美食俱乐部成立 17 周年庆祝活动。 我们将举办制作人成员的游行，海盗船上的寻宝和绘画体验，现场表演和舞蹈，大罐子锅的出售，麻糬和糖果播种等。 我们计划在直销店销售优质的产品！ 这取决于运输情况，所以请期待♪将要排队的内容 熙熙攘攘的区域，休闲区，食菜馆的租户也将为周年纪念节制定特别计划！ * 为了参加将于 26 日举行的海盗船上寻宝活动，您需要当天的购物收据（无论金额多少）您可以在★会场出示收据，获取测验答题纸，解决测验，然后来会场寻宝。详情请查看传单内容或联系我们。(^O^)/语言 此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容有所不同。

昨天，新鲜采摘的美食俱乐部夏日节举行了。 这是一场热闹的活动，许多客户前来参加活动。 我也很高兴普通客户的参与正在逐渐增加(*^▽^*) 我们能够看到他们喜欢参观福利和抽奖活动，因此我们很高兴今年也能够安全地举办。 还将举行西瓜重量猜谜活动。 有 109 份申请。 不幸的是，没有 Pitari 奖，但有三个 Nearpin 奖。 我们将在门店公告后直接与您联系(≧▽≦) 非常感谢昨天来的客户、圆州袋太鼓保存协会、舞蹈学校R@bbit、当天配合 Naryo 节运营的制作人，以及提供他们引以为豪的产品赞助彩票等活动奖品的制作人！ 感谢主要负责策划和活动管理的 Y 先生，以及所有白天工作并配合活动到很晚的工作人员！ 语言此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容有所不同。

今天 18 点 ~ 21 点，我们将举办我们之前宣布的 freshly eaten food club 夏日祭！ 请在夏天和 shimi no momo 之一来拜访我们！ 语言此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容有所不同。

我们将在 8 月 3 日（星期六）~8 月 19 日（星期一）举行 [夏季感恩节促销]。 这一次，奖品将是新鲜采摘的调味料和果酱，这些调味料和果酱在 Freshly Picked Food Club 中很♪受欢迎 请将期间发行的总计 3,000 日元或以上的粉红色收据附在规定的申请表中，并邮寄在申请箱中！ 申请截止日期为 8 月 21 日星期三 获奖者将于 8 月 29 日星期四公布 *姓名和地址易于理解！ 　如果你很容易被误解，如果你♪也能有一个阅读假名（尤其是你的姓氏）◆◆ 特别业务 8 月 13 日（星期二） ◆◆ ◇ ◇ 8 月 26 日（星期一）和 27 日（星期二）将连续放假◇ ◇ #とれたて食楽部 #袋井市 #農産物直売所 #静岡県の直売所 #イベント案内 #お知らせ #夏の感謝祭セール #ピンクレシート #今回は応募です #景品は人気の商品 #お米 #調味料 #ジャム #ハチミツ #水出し煎茶 #商品券 #色々当たるよ #応募してねLanguageこのページは自動的に翻訳されました。 请注意，它可能与原始内容有所不同。