acontecimento

明日の１８周年祭２日目のイベントは天候不良の為中止となります。 楽しみにしていただいていた方には申し訳ございませんがご了承下さいませ。 尚、各テナントの限定メニュー及び直売所店内での特売コーナーは予定通り行います。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

いよいよ明日となりました、とれたて食楽部の１８周年祭 生産者会員さんによるマルシェは普段出荷されない商品やお買い得な商品などが販売されますよ！ ※マルシェは荒天時中止となります。（荒天時中止・小雨決行） 賑わいゾーン、憩いゾーン店内もお得がいっぱいですよ～！！ 【２５日限定企画】 ●Ｅｎｐｅｒｓ（エンパーズ）】さんのパーカッションＬＩＶＥ（雨天時は憩いゾーン店内演奏） ●とれたて食楽部特製の大鍋豚汁販売（１杯３００円・３００食限定）※荒天時中止 【２６日限定企画】※荒天時中止 ●ハロウィン帽子作りのワークショップ（１個２００円） ●お菓子まき（１５時） ≪出店≫ 【１０月２５日（土）】 　・岩本英夫･･･鮎塩焼き 　・ビューティーフラワー･･･切り花・雑貨 　・山本信之･･･切り花・雑貨 　・池田正･･･米・雑貨 　・青木由里子･･･ドライフラワー・雑貨 　・NoneCakeFactory･･･洋菓子・雑貨 　・袴田宣喜･･･みかん 　・鈴木稔彦･･･乾燥椎茸 　・大石真知子･･･手作り雑貨 　・金原建男･･･ポン菓子・焼きそば 　・メロンじいさん･･･パン・クレープ 　・はーとふーど紅樹･･･リンゴ・そば他 　・山本睦･･･ハチミツ 　・時のプリン･･･プリン・チーズケーキ 【１０月２６日（日）】 　・早稲田農園･･･リンゴ・梨 　・ビューティーフラワー･･･切り花・雑貨 　・山本信之･･･切り花・雑貨.. Leia mais

Nos dias 25 (sábado) e 26 (domingo) deste mês, será realizado o festival do 18º aniversário do Toretsu Food Club! ◆Na Marche realizada nos dias 25 (sábado) e 26 (domingo) pelos membros do Torete Shokukclub, você também pode encontrar produtos que normalmente não são enviados para as lojas e produtos de barganha! ★Limitado ao ★ dia 25 ◎Sopa especial de porco [300 porções] ¥300 por xícara Faremos sopa de porco com bastante taro e legumes frescos recém-colhidos da fazenda em uma panela grande ◎Percussão AO VIVO Desfrute de uma apresentação ao vivo do trio de percussão [Enpers], que desempenha um papel de destaque nos instrumentos de percussão, com almoço e café! *Em caso de chuva, a apresentação ★na loja será realizada ★ apenas no dia 26 ◎Vamos fazer um chapéu original de Halloween! 200 ienes por peça ◎ O lançamento de lanches será realizado no estacionamento em frente à loja na zona movimentada a partir das 15h. As informações sobre o fornecedor serão divulgadas posteriormente... IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Hoje e amanhã é dia de troca e compra de prêmios para a campanha de suporte à vida. Será realizado das 9h às 5h. Prêmios como envoltórios que podem ser trocados por apenas 20 adesivos são limitados em quantidade para cada item. Você deverá pagar por 20 adesivos e o valor da compra no local. *Basicamente, só se aceita dinheiro. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Uma loteria de caça-níqueis está sendo realizada na loja hoje 1 vez, apresentando um recibo com um valor de pagamento de 1000 ienes ou mais com o dinheiro eletrônico [Cartão Lian] do Toreten Shokuclub 1 vez Se você pagar por outros métodos de pagamento, poderá pagar 1 vez apresentando um recibo com um valor de pagamento de 2000 ienes ou mais 1 vez Se você fizer um novo cartão Lian no local *Até 2 vezes por pessoa Você pode ganhar arroz novo de Kakegawa e ovos caipiras de Fukuroi! Sem loteria vazia! Você pode pegar um pedaço de pau no final.? Só por hoje! Será até as 17h, então junte-se a nós IdiomaEsta ♪página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

O restaurante da zona de relaxamento da noite passada entregou um pouco da atmosfera do bar recém-tomado Enquanto o brilho ainda permanecia até por volta das 18 horas ~ 19 horas, estava cheio de clientes que fizeram reservas Enquanto desfrutava de deliciosas comidas e bebidas, apreciamos a apresentação de erhu e a dança chinesa Uma noite de apenas uma noite na China que foi um pouco diferente do habitual Honey que forneceu comida e bebida! Mel!! Sr. Re. Salt, BistroKaoru, tocador de erhu Katsuko Muramatsu, dança chinesa Hucho no Yume e todos os clientes que visitaram a loja fizeram uma noite muito boa. Muito Obrigado. Já comecei a pensar que quero entreter todos com um gosto diferente no próximo ano, então espero que todos que não puderam vir desta vez se lembrem com o canto de suas cabeças que haverá um evento desse tipo no verão do food club ~ IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Finalmente falta uma semana para que o bar recém-tomado seja realizado! Mel, BistroKaoru, re. Estou curioso sobre a comida chinesa especial que Salt faz e estou ansioso para a apresentação de erhu e a dança chinesa.(*^▽^*) As reservas ainda estão disponíveis, portanto, se você está considerando isso, entre em contato conosco o mais rápido possível! ◆ 6 refeições 2 horas de bebida à vontade ◆ Álcool disponível: 5800 ienes Não alcoólico: 4500 ienes Alunos do ensino fundamental: 3300 ienesIdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

O festival de verão acabou e, embora ainda haja algum cansaço, apresentaremos o próximo evento! Neste fim de semana, dia 9 (sáb) ~ 23 (sáb), a emissão de folhas de agrião rosa começará como uma venda de agradecimento de verão. Divida o valor total do pagamento da folha de carta rosa emitida durante o período para que valha mais de 3.000 ienes, cole-a no formulário de inscrição e poste-a na caixa de inscrição! ! Arroz, temperos, vales-presente, etc., são prêmios que serão muito bons se você ganhar, então inscreva-se(≧▽≦) ◆O prazo de inscrição é 9 de agosto (domingo) ◆O anúncio dos vencedores está agendado para 31 de agosto (domingo) ◎ Prêmios ◎ ・5kg de arroz da Fazenda Kuwabara na cidade de Kakegawa ・Conjunto de óleo de gergelim da Refinaria Muramatsu ・Conjunto de 3 molhos da Torii Foods ・Sakae?Conjunto de 3 garrafas de mesa do óleo ・1 garrafa de picles da Pickle Workshop Apple Forest ・200g de sal Enshu Oki-chan ・Kamepon da loja de vinagre Iida ・Conjunto de mini garrafas de vinagre bom ・Certificado de presente do clube de comida em conserva fresca 500 ienesIdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Festival de verão da noite passada Eu tinha ouvido com antecedência que haveria eventos como o festival de verão no bairro, então eu estava preocupado que os clientes viessem, mas às 6 horas, quando o calor ainda era persistente, muitos clientes vieram e estava muito lotado. Bon Odori é um pouco de um novo padrão Bon Odori? Tentei incorporar músicas como Dancing Hero e YMCA. Fiquei um pouco confuso com a primeira dança, mas graças à cooperação de todos da Sociedade de Preservação do Taiko Enshu Fukuroi, pudemos dançar felizes juntos no final. Havia também brinquedos Showa, como doces, menko e balões de papel, e adultos e crianças pareciam estar se divertindo experimentando, então espero poder fazê-lo novamente em um evento algum dia. Na última loteria, houve uma variedade de muitos prêmios fornecidos por muitos produtores, e este ano houve um jackpot super luxuoso. A empolgação dos clientes que ficaram foi transmitida, e conseguimos terminá-la até o fim. Estava quente e quente durante os preparativos, e a temperatura estava alta à noite, e quando acabou, todos estavam exaustos, mas eu podia ver os clientes se divertindo, então acho que meu cansaço desapareceu um pouco. Obrigado a todos os produtores que abriram a loja no dia, todos os produtores que ajudaram, todos os funcionários e todos os tambores Fukuroi. Obrigado. Obrigado novamente IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Hoje, o Festival Toretsu Shokugakubu Noryo realizado das 18 horas ~ 21 horas Corria o risco de segurá-lo graças ao tufão, mas conseguimos segurá-lo com segurança. Há também eventos que as crianças podem desfrutar, como Bon Odori, divisão de melancia, tiro e pia ◯◯ Há muitas coisas deliciosas como sal de peixe doce grelhado, yakisoba, gelo raspado, chope, etc. Não é exagero dizer que viemos aqui todos os anos para isso porque ganhamos uma variedade de produtos como legumes, chá, temperos, doces, etc. patrocinados pelos produtores membros... Alguns clientes dizem(｡ >∀